Nr. 497 Prot.                                                  Tirane, me 18.01.2010

Drejtuar:           Zotit Ermir Dobjani

                        Avokat i Popullit

Lënda:              Vënie në dispozicion të aktit.

I nderuar zoti Avokat i Popullit,

Në vijim të shkresës tonë Nr. 9591/3 Prot, datë 05.01.2010 Ju vëmë në dispozicion kopje të shkresës Nr. 9591/1, datë 15.12.2009 të cilën Ministri i Drejtësisë e ka përcjellë te të gjithë Kancelarët e Gjykatave të Rretheve Gjyqësore.

Duke ju falenderuar për bashkëpunimin,

MINISTRI

BUJAR NISHANI

(firma, vula)

_________________________________________________________________

REPUBLIKA E SHQIPËRISË

MINISTRIA E DREJTËSISË

MINISTRI

Nr.  9591/1  Prot.                                                              Tiranë, më 15.12.2009

(lutemi referojuni në rast përgjigje)

Lënda:     Mbi dërgimin e buletinëve të vendimeve penale të formës së prerë

     në Zyrën e Gjendjes Gjyqësore.

Z. ROZARIO RICA

KANCELAR I GJYKATËS SË SHKALLËS SË PARË PËR KRIMET E RËNDA

 Z. ILIR SAULI

KANCELAR I GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR TIRANË

 ZJ. ARDENA VELI

KANCELARE E GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR DURRËS

 ZJ. ELONA HYSI

KANCELARE E GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR BERAT

 ZJ. MERITA DURO

KANCELARE E GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR ELBASAN

Z. ALBERT KAZIA

KANCELAR I GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR DIBËR

 ZJ. FLORA ZOTO

KANCELARE E GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR FIER

ZJ. MILENA SARAÇI

KANCELARE E GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR GJIROKASTËR

ZJ. GRETA BASHA

KANCELARE E GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR KAVAJË

Z SHKËLQIM KAJMAKU

KANCELAR I GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR KORÇË

ZJ. FLUTURA MEÇO

KANCELARE E GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR KRUJË

Z. SHIKIM KORBI

KANCELAR I GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR KUKËS

Z.TOM LEKAJ

KANCELAR I GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR KURBIN

Z.LUAN GEGA

KANCELAR I GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR LEZHË

ZJ. ALMA BALA

KANCELARE E GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR LUSHNJE

ZJ. FATMIRA VATA

KANCELARE E GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR MAT

ZJ. MAMICA GUSHO

KANCELARE E GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR POGRADEC

ZJ. MELIHA KUKAJ

KANCELARE E GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR PUKË

Z. XHEVAHIR GUGA

KANCELAR I GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR SARANDË

ZJ. SHEHZADE BORIÇI

KANCELARE E GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR SHKODËR

ZJ. ETLEVA GJONGECAJ

KANCELARE E GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR TROPOJË

Z. ALBERT PASHAJ

KANCELAR I GJYKATËS SË RRETHIT GJYQËSOR VLORË

Të nderuar kancelarë,

Nisur nga ankesa e një shtetasi drejtuar Avokatit të Popullit, i cili rezulton i padënuar, pas kërkesës për pajisje me dëshmi penaliteti në Zyrën e Gjendjes Gjyqësore, ndërkohë kur ai aktualisht vuan dënimin në burgun e Fushë-Krujës, të dhënë nga një gjykatë e huaj dhe të njohur me vendim të formës së prerë nga gjykata shqiptare, Avokati i Popullit ka ngritur pranë Ministrisë së Drejtësisë shqetësimin e mosplotësimit dhe dërgimit në kohë në Zyrën e Gjendjes Gjyqësore në Drejtorinë e Përgjithshme të Burgjeve, të buletinit të dënimit të vendimit të njohjes së vendimit të gjykatës së huaj, pasi ai ka marrë formë të prerë, nga sekretaria gjyqësore e Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Tiranë.

Me qëllim shmangien e rasteve të tjera të ngjashme, të gjithë buletinët e vendimeve penale të dhëna nga gjykatat shqiptare dhe buletinët e vendimeve të njohjes së vendimeve të gjykatave të huaj, qoftë ato të pa depozituara në Zyrën e Gjendjes Gjyqësore, pasi kanë marrë formë të prerë dhe ato që do të marrin formë të prerë duhet të dërgohen menjëherë në Zyrën e Gjendjes Gjyqësore, në Drejtorinë e Përgjithshme të Burgjeve.

Duke Ju falenderuar për bashkëpunimin,

MINISTRI

BUJAR  NISHANI

  (firma, vula)