Nr. 1885 Prot.                                                                     Tiranë, më 29/03/2002

Lenda: Jepet informacion mbi aktet nderkombetare ne te cilat 

           Shqiperia eshte pale.

AVOKATIT TE POPULLIT

           Ne vijim te shkreses tuaj nr. 72, date 21.03.2002, ku informoni mbi veprimtarine per studimin e akteve nderkombetare ne te cilat Shqiperia eshte pale si dhe interesimit nese jane botuar ne Fletoren Zyrtare, Ministria e Puneve te Jashtme e vlereson inisiativen tuaj, si shume te rendesishme per informimin e publikut dhe institucioneve te interesuara, mbi te drejten dhe aktet nderkombetare te cilat, pasi ratifikohen/aderohen nga Kuvendi i Republikes se Shqiperise, ne baze te nenit 122 te Kushtetutes, behen pjese e sistemit tone te brendshem juridik.

Ministria e Puneve te Jashtme, ne baze te nenit 22 dhe 23 te ligjit nr. 8371, date 09.07.1998 “Per lidhjen e traktateve dhe marreveshjeve nderkombetare”, eshte depozituese e ketyre akteve dhe ia paraqet ato Keshillit te Ministrave per ratifikim, aderim, ose miratim brenda nje muaji pas depozimit. Keshilli i Ministrave i paraqet Kuvendit projektligjin se bashku me tekstin e akteve.

Pas ratifikimit, keto akte duhet te botohen ne Fletoren Zyrtare nga Qendra e Publikimeve Zyrtare, e krijuar ne baze te ligjit nr. 8502, date 30.06.1999 dhe qe vepron prane Ministrise se Drejtesise.

Nderkohe, ne baze te nenit 26 te ligjit nr. 8371, date 09.07.1998 “Per lidhjen e traktateve dhe marreveshjeve nderkombetare”, ministrite dhe institucionet qendrore dhe organet e pushtetit lokal, te intersuara te ndjekin zbatimin e traktateve dhe marreveshjeve nderkombetare te sektorit te tyre, duhet te informojne per kete Keshillin e Ministrave dhe Ministrine e Puneve te Jashtme.

Ne lidhje me çeshtjen e dyte te shkreses tuaj, bashkelidhur ju  percjellim listen e Konventave te OKB-se dhe Keshillit te Europes, te cilat jane te ratifikuara, ose ne te cilat kemi aderuar, si dhe ato qe jane nenshkruar dhe ende nuk jane ratifikuar.

           Persa i perket kerkeses per listen e Konventave te mesiperme, te botuara dhe te pabotuara ne Fletoren Zyrtare, Qendra e Publikimeve Zyrtare, ne baze te ligjit te siperpermendur, eshte institucioni kompetent qe mund t’u jape nje informacion te sakte.

                                                                               M I N I S T R I

                                                                                 Arta DADE

                                                                                 (firma, vula)