Strasburg, 31 mars 2006

I dashur Z. Dobjani,

Ne diten e fundit te mandatit tim si Komisioner per te Drejtat e Njeriut te Keshillit te Europes, deshiroj te dergoj lamtumiren time dhe t’ju falenderoj per bashkepunimin konstruktiv dhe bujar me mua dhe Zyren time.

Ju e dini sa i bindur jam une qe  marredheniet e mira te punes dhe ato personale  midis nesh dhe institucioneve tona  jane nje pasuri e rendesishme per mbrojtjen koherente te te drejtave themelore te  gjithe banoreve te vendeve tona. Mirekuptimi im per situataten reale te te drejtave te njeriut ne vendin tuaj varej ne nje mase te madhe  nga informacioni i pavarur, perkates, i plote dhe i sakte te cilin e mora nga institucioni juaj. Shpresoj qe ju nga ana juaj ta keni gjetur ndihmuese per te marre  mbeshtetje politike   nga Komisioneri lidhur me ceshtjet  qe ju ngritet, sikurse dhe  per statusin dhe mjetet e institucionit tuaj e per te qene ne gjendje te diskutoni ceshtjet e te drejtave te njeriut me kolege dhe eksperte te huaj ne Tavolinat e Rrumbullakta.     

Besoj se pasardhesi im, Thomas Hammarberg, do t’i vleresoje njesoj marredheniet me ju dhe institucionin qe ju drejtoni.

Ju uroj ju dhe atij  suksese ne perpjekjet e perbashketa ne te mire te vlerave qe jane larg abstraktes, por qe formezojne jeten e 800 milione banoreve ne 46 vende.

I juaji sinqerisht,

Alvaro Gil-Robles

(firma)

Z. Ermir Dobjani

Avokati i Popullit

Bulevardi "Deshmoret e Kombit" Nr. 3

TIRANE,

Shqiperi