REPUBLIKA E SHQIPERISE

AVOKATI I POPULLIT

___________________________________________________________________________

 

Nr. 7 Prot.                                               Tiranė, mė 09/01/2003

   

Lenda:        Informacion pėr vdekjen e papritur te Gazmend Tahirllarit nė rrethin e Korēės. 

       

   

Drejtuar:    Presidentit tė Republikės

Zotit  Alfred  MOISIU

      

     

                                                     Tirane

        

     

I nderuar zoti President,

Mė dt.06.01.2003 shkuan nė Korēė pėr tė bėrė verifikimin e vdekjes sė papritur tė qytetarit Gazmend Tahirllari nga fshati Goskovė e poshtme, zotėrinjtė Jorgo Dhrami dhe Admir Moisiu. Sipas televizioneve private, shtypit e medias nė pėrgjithėsi, bėhej fjalė se vdekja e kėtij personi ishte rezultat i keqtrajtimit tė bėrė nga policia e rrethit Korēė. Po kėshtu, sipas medias, vdekja e kėtij personi, kishte ndodhur gjatė kohės qė ai ishte marrė nė komisariatin e policisė sė rrethit Korēė.

Pėr verifikimin e kėtij problemi serioz dhe delikat, u muar takim me prokurorin e rrethit, policinė, ekspertin mjeko-ligjor si dhe mjekėt e spitalit civil Korēė tė cilėt ishin marrė me shėrimin e tij. Nga marrja e kėtyre takimeve si dhe pyetja e disa perosnave pėrfshirė kėtu dhe ata persona qė akuzohen si fajtorė, nė pėrfundim rezultoi:

Mė dt.31.12.2002, Gazmend Tahirllari ka patur njė konflikt me bashkėshorten e tij. Kjo e fundit, mbasi nuk ka duruar ekzistencėn e mėtejshme tė gjėndjes konfliktuale me bashkėshortin e vet, ka vendosur dhe ėshtė larguar nga familja, duke shkuar nė familjen e saj tė vajzėrisė, nė njė fshat tė Devollit Korēė. Udhėtimin e saj ajo e ka siguruar nėpėrmjet njė taksisti tė fshatit Goskovė, Mustafa Sejdarasi.

Gazmend Tahirllari mbasi ka konstatuar largimin e bashkėshortes sė vet si dhe faktin qė transportimin e saj e ka bėrė bashkėfshatari i tij Mustafa Serjdarasi, ka kapur kėtė tė fundit tė nesėrmen, dt.01.01.2003 dhe ka shkėmbyer replika me tė. Po nė kėtė ditė, Gazmend Tahirllari (viktima), ka shkuar nė banesėn e Mustafa Sejdarasit, dhe nė shkallėt e hyrjes sė tij tė shtėpisė ka vendosur njė fishek luftarak. Kėtė veprim tė tij, taksisti Mustafa Sejdarasi e ka konstatuar kur ka shkuar nė banesėn e tij. Megjithatė, kėtij veprimi nuk i ka kushtuar ndonjė rėndėsi tė veēantė.

Mė dt.02.01.2003, taksisti Mustafa Sejdarasi, ka konstatuar se nė oborrin e tij ishin vendosur nėpėr vėnde tė ndryshme, 16 copė fishekė luftarak, nė gjendje pėrdorimi, si dhe xhamin e thyer tė derės sė banesės dhe gurin qė e kishte thyer atė. Veē kėsaj, sipas tij, ka parė Gazmend Tahirllarin duke ikur me vrap. Nė kėto rethana Mustafa Sejdarasi ka vėnė nė dijeni kryeplakun e fshatit Goskovė e Poshtme, Nevruz Sejdarasin, dhe tė dy sėbashku kanė shkuar nė Komisariatin e policisė tė rrethit Korēė, pėr tė bėrė denoncimin ndaj Gazmend Tahirllarit. Si officer roje nė Komisariatin e Policisė, nė kėtė rast ka qėnė oficeri i policisė gjyqėsore Lorenc Balliu. Ky i fundit mbasi ka marrė denoncimin e pėrmėndur mė sipėr sė bashku me inspektorin e policisė pėr zonėn e fshatit Goskovė etj, Dashnor Ganolli dhe njė person tjetėr tė policisė, po kėtė ditė kanė shkuar nė fshatin Goskovė pėr tė takuar dhe shoqėruar pėr nė polici, Gazmend Tahirllarin. Sa kanė shkuar nė oborrin e banesės sė Gazmendit, e kanė gjetur atė nė kėtė oborr, dhe i kanė bėrė thirrje qė tė shkonte sėbashku me ta nė Komisariatin e policisė tė rrethit Korēė, si person i shoqėruar pėr tė sqaruar rrethanat qė pėrmėndeshin nė denoncimin e mėsipėrm. Gazmend Tahirllari nuk i ėshtė bindur kėsaj thirrjeje, por ka shkėmbyer replika me fjalė ofenduese, si dhe ka paraqitur pretendimin qė nuk mund tė shkonte me ta nė Korēė, sepse fėmijėt e vegjėl nuk kishte person tjetėr ti mbante.

Nė kėto kushte, oficeri i policisė gjyqėsore, Lorenc Balliu, e ka mirėquajtur tė pranuar pretendimin e tij si dhe pėr tė mos acaruar kėtė gjėndje, i ka bėrė tė ditur qė Gazmendi, tė paraqitej ditėn e nesėrme nė polici, nė orėn 8.00 tė mėngjesit.

Meqenėse Gazmend Tahirllari nuk ka shkuar nėpolici nė dt.03.01.2003, sipas kėrkesės sė bėrė nga personi i mėsipėrm, Lorenc Balliu, ka pritur se mos ndoshta ai mund tė vinte mė vonė.

Po mė dt.03.01.2003, inspektori i policisė sė zonės, Dashnor Ganolli, sėbashku me bashkėshorten e vet dhe djalin e tij dhe me njė ēift tė rrethit miqėsor tė tij, kanė shkuar nė fshatin Goskovė e Poshtme, pėr tė bėrė vizita me rastin e Vitit tė ri, miq dhe shokė tė tyre. Mbasi ka mbaruar vizitat sė bashku me bashkėshorten dhe djalin e tij, ka marrė rrugėn pėr t’u rikthyer nė Korēė me mikun e tij Ilir Buna, me tė cilin i kishte bėrė edhe vizitat, me autoveturėn e kėtij tė fundit. Nė tė dalė tė fshatit Goskovė, i ka dalė pėrpara autoveturės Gazmend Tahirllari dhe ka kėrkuar ndalimin e saj. Inspektori i policisė Dashnor Ganolli, duke menduar se Gazmendi mund ta donte pėr ti dhėnė sqarime rreth mosvajtjes sė tij nė Komisariatin e policisė Korēė, i ka thėnė drejtuesit tė autoveturės tė ndalonte. Mirėpo, sa ėshtė bėrė ndalimi i autoveturės, Gazmend Tahirllari ka shkuar tek kjo autoveturė dhe mbasi ka hapur derėn e saj, ka kapur pėr gjoksi inspektorin e policisė, Dashnor Ganolli, e ka kėrcėnuar pėr jetėn si dhe fyer e sharė nė drejtim tė moralit tė bashkėshortes e familjes sė tij. Dashnor Ganolli, tė paktėn siē rezultoi nga verifikimet tona, nuk i ėshtė kundėrpėrgjigjur, por aty rreth orės 14.45-14.50, ka marrė nė telefon oficerin e policisė gjyqėsore z. Lorenc Balliu, tė cilin e ka vėnė nė dijeni pėr ēka ndodhi. Ky i fundit i ėshtė pėrgjigjur qė inspektori i policisė sė zonės, Dashnor Ganolli, tė vazhdonte rrugėn pėr nė Korēė sėbahsku me bashkėshorten e personat e tjerė, sepse me kėtė ēėshtje do tė merrej vetė ai.

Nė kėto kushte Lorenc Balliu sėbashku me grupin e gatshėm ka shkuar nė fshatin Goskovė e Poshtme, pėr tė takuar dhe shoqėruar pėr nė polici Gazmend Tahirllarin. Sa ka shkuar para banesės sė kėtij tė fundit, ka parė Gazmendin nė oborrin e shtėpisė sė tij, dhe pėr kėtė i ka bėrė thirrje qė tė shkonte sėbashku me tė nė polic. Ky i fundit, pra Gazmendi, nuk i ėshtė bindur kėsaj thirrje, por mbasi ka gjetur rastėsisht njė kazmė nė oborrin e tij, e ka marrė kėtė dhe nėpėrmjet saj ka tentuar tė godasė Lorenc Balliun e shoqėruesit e tij. Kazma nuk e ka kapur Lorencin, mbasi ky ėshtė mėnjanuar. Atėherė, Gazmend Tahirllari, u ka lėshuar qenin qė mbante nė shtėpi pėr t’i trėmbur ata. Duke pėrfituar nga kjo situatė, si dhe ekzistenca e njė porte nga ana e mbrapme e shtėpisė sė tij, ka mundur tė largohet me shpejtėsi dhe tė marrė drejtimin e kodrave pėrpjetė tė fshatit tė tij Goskovė.

Lorenc Balliu sėbashku me trupat e gatshėm qė e shoqėronin, pėr tė trėmbur Gazmendin, ka shtirė disa herė me pistoletėn e tij nė ajėr, mirėpo Gazmendi nė vėnd qė tė qėndronte largohej mė shumė me shpejtėsi. Kjo gjėndje ka vazhduar pėr gati reth 1 km, dhe mandej Lorenci sėbashku me personat e tjerė tė policisė, kanė mundur ta kapin Gazmendin, ta prangosin me duar nga mbrapa si dhe ta marrin me vehte pėr ta ēuar me makinėn e tyre tė policisė tė tipit fugon, e cila ndodhej nė fshatin Goskovė nė Korēė.

Nė momentin qė Gazmend Tahirllari do tė futej nga policia nė fugonin e pėrmėndur mė sipėr, ka asistuar dhe babai i tij Hasan Tahirllari, i cili duke parė kėtė gjėndje tė djalit tė tij, qė sipas tij fytyra e tij ishte e mbuluar e tėra me gjak, ka tentuar dhe ka mundur qė tė futet edhe ky nė kėtė fugon pėr tė shoqėruar djalin e tij Gazmendin deri nė Korēė. Mbasi ėshtė future edhe ky nė fugon, inspektori i policisė sė zonės Dashnor Ganolli, i cili mbasi kishte ēuar familjen nė Korēė, ishte rikthyer nė fshatin Goskovė, dhe nė kėtė moment u gjend edhe ai sė bashku me policinė, ka hipur lart nė fugon dhe ka detyruar tė zbriste nga fugoni babanė e Gazmendit, Hasan Tahirllarin. E ka zbritur pėr tokė.

Hasan Tahirllari nė drejtim tė inspektorit tė policisė sė zonės Dashnor Ganolli, pėr kėtė moment, ka pretendime se para se tė zbritej nė tokė nga Dashnori, ky i fundit e ka goditur mbi veshin e majtė tė kokės me pistoletėn e tij nga pjesa e hekurt, duke i shkaktuar njė hematomė tė madhe.

Mbasi kanė zbritur Hasan Tahirllarin nė tokė, policia ėshtė nisur me fugonin e bėrė fjalė mė lart, pėr nė komisariatin e policisė Korēė. Para se tė shkonin nė Komisariat, para Bashkisė sė rrethit Korēė, Gazmend Tahirllari ka vjellė dhe ka kaluar nė njė gjėndje tė rėndė shėndetėsore. Pėr kėtė, policia nuk e ka ēuar nė komisariat, por nė spitalin civil Korēė. Kėtu ėshtė marrė nga mjekėt pėrkatės, i janė bėrė shėrbimet e ndryshme mjekėsore nga njė grup prej 5 mjekėsh, me qėllim qė tė dilte nga kjo gjėndje. Mirėpo nė vėnd qė Gazmend Tahirllari tė dilte nga kjo gjendje, ai po keqėsohej mė tepėr, deri nė atė masė sa me tė nuk mund tė komunikohej mė. Tė nesėrmen nė mėngjes aty rreth orės 8.30 tė dt.04.01.2003, Gazmend Tahirllari ka vdekur.

Mbi bazėn e kėrkesės sė prokurorisė Korēė, ėshtė bėrė ekspertimi i viktimės Gazmend Tahirllari pėr tė pėrcaktuar shkakun e vdekjes. Sipas mjekut ligjor Enriko Trebicka, nė trupin e viktimės janė gjetur disa hematoma rreth buzės sė sipėrme dhe tė poshtme tė kokės sė viktimės dhe nė kurrizin e hundės e njė gėrvishtje nė kėmbėn e majtė. Po kėshtu ėshtė konstatuar qė viktima ka pasė pėrdorur mė parė pije alkoolike, e cila kjo ėshtė depozituar nė bluzėn e Gazmendit gjatė kohės qė ai ka vjellė. Pėrpara kėtyre rrethanave, mjeku legjist i Korēės, nuk ka bėrė aktin e ekspertimit, mbasi ai ka marrė pjesė tė brėndshme nga trupi i viktimės, dhe ja ka kaluar mjekėsisė ligjore Tiranė, pėr tė pėrcaktuar nėse shkaku i vdekjes ėshtė ose jo rrjedhojė e pėrdorimit tė pijes alkoolike. Si hetimet ashtu dhe verifikimet tona kanė mbetur nė kėtė gjėndje, mbasi pritet pėrgjigja nga ana e mjekėsisė ligjore Tiranė.

Meqenėse para nesh Hasan Tahirllari paraqiti pretendime tė pėrdorimit tė dhunės nga ana e inspektorit tė policisė sė zonės Dashnor Ganolli, i kėrkuam nėpėrmjet vendimit, ekspertit mjeko ligjor Korēė, z. Enriko Trebicka tė ekspertonte personin nė fjalė pėr tė pėrcaktuar nėse nė trupin e tij ndodheshin ose jo shenja dhune dhe nėse po tė ē’karakteri e nė ē’kohė janė krijuar ato. Nė praninė tonė eksperti nė fjalė, mbikqyri Hasan Tahirllarin, tek i cili konstatoi qė nė zonėn laterale tė anės sė majtė tė ballit, parallel me favoritin e flokėve, shifet njė ekimozė nė formė ovale, me drejtim vertical, me pėrmasa rreth 5x2.5 cm nė qėndėr me ngjyrė vishnje dhe nė periferi nė ngjyrė tė verdhė. Sipas aktit tė ekspertimit kjo ekimozė ėshtė shkaktuar me njė mjet tė fortė jo tė mprehtė dhe propabilisht para rreth 3-4 ditėsh. Kjo ekimozė hyn nė kategorinė e rrafjeve.

Nė kėto kushte, verbalisht i kėrkuam prokurorit tė rrethit Korēė nisjen e hetimeve pėr shpėrdorim tė detyrės ndaj inspektorit tė policisė sė zonės, Dashnor Ganolli. Kjo, edhe pėr faktin tjetėr se ky punonjės policie, ka vepruar nė kundėrshtim me pėrmbushjen e rregullit tė detyrės sė tij tė caktuar me ligj, mbasi ai nė rastin konkret e ka humbur cilėsinė e pėrfaqėsuesit tė policisė nė raport me Gazmend Tahirllarin dhe Hasan Tahirllarin, sepse nė drejtim tė Gazmend Tahirllarit ai ka paraqitur ankim nė formė denoncimi, dhe sipas tij ėshtė nė pozicionin e tė dėmtuarit akuzues. Nė kėto kushte, ai nuk duhej tė merrej me kėtė ēėshtje dhe pėr mė tepėr tė kryente veprime aktive nė dėm tė familjes Tahirllari. Pra, ai ndaj kėsaj familjeje, ligjėrisht kishte humbur cilėsinė e pėrfaqėsuesit tė policisė.

Ndonėse kėrkesa jonė u bė verbalisht, prokurori i rrethit Korēė e mori parasysh kėrkesėn tonė dhe pėr kėtė do tė zhvillojė hetimet e nevojshme.

Sikundėr ju shpjeguam edhe verbalisht, situata nė familjen e viktimės, ėshtė mjaft e acaruar, ata u shprehėn se do tė hakmerren ndaj policisė nė rast se shteti nuk e zgjidh drejtėsisht ēėshtjen e vdekjes sė djalit tė tyre Gazmend Tahirllari.

Nga marrja e takimit me ta, familja Tahirllari falenderoi disa herė rrjesht Institucionin e Avokatit tė Popullit si pėr shkuarjen tonė atje ashtu dhe pėr veprimet qė u kryen nga ana e jonė nė prani tė tyre. Ndaj institucionit tonė ata shprehėn veē respektit dhe njė besim absolut nė mėnyrėn e zgjidhjes, duke thėnė qė kemi besim se kėtė ēėshtje do ta zgjidhni drejtėsisht.

Nė pėrfundim deshėm tė shtojmė qė mbi kėrkesėn tonė nė rast se do ta lipte nevoja ēvarrimin dhe ekzaminimin e viktimės Gazmend Tahirllari, familja e tyre ishte e tė njėjtit mendim si dhe po ta lipte nevoja, ky veprim tė bėhej nė prani tė tyre. Edhe prokuroria ishte e kėtij mendimi nėse nevoja do ta lypte njė gjė tė tillė. Ekzumimi i kufomės, kuptohet tė kryhet nga ekspertėt mjeko ligjor tė Tiranės.

Pėr gjithshka sa trajtuam mė lart, e kemi nė mėnyrė tė dokumentuar si me procesverbalet e mbajtur nga ana jonė, ashtu dhe kartela klinike nr.118 qė i pėrket viktimės Gazmend Tahirllari, si dhe dy urdhėrat pėr pezullimin nga puna nė polici tė oficerit tė policisė gjyqėsore Lorenc Balliu dhe inspektprit tė policisė sė zonės, Dashnor Ganolli.

Sot nė disa gazeta shkruhet se ėshtė pushuar nga puna njė mjek nė spitalin e Korēės qė ka pritur i pari viktimėn, pėr shkak se ka plotėsuar kartelėn e tij, dhe ėshtė shprehur pėr pafajėsinė e policisė. Edhe kjo do verifikohet.

Hetimet tona vazhdojnė.

Duke besuar nė mirėkuptimin tuaj,

 

    

 

                                                           

                                

AVOKATI  I  POPULLIT

 

        Ermir  DOBJANI

 


___________________________________________________________________________

    

Kthim prapa

 

  

© 2002 - Tė gjitha tė drejtat tė rezervuara.

Ky website mirėmbahet nga Institucioni i Avokatit te Popullit.