Aktivitete të ndryshme

___________________________________________________________________________

 

 

FJALA E AVOKATIT TE POPULLIT MBAJTUR NE KONFERENCEN VJETORE TE DIFFENSORE CIVICO TE PROVINCAVE ITALIANE, ROME, ITALI

29-30 Shtator 2005

 

 

 

Te nderuar kolege!

 

          Kam nderin dhe kenaqesine qe te paraqes, ne substance, para jush veprimtarine e Avokatit te Popullit te Republikes se Shqiperise, institucion te cilin e drejtoj dhe njekohesisht, t’ju falenderoj per mundesine qe m’u dha per te marre pjese ne kete aktivitet te rendesishem.

          Me lejoni t’ju bej me dije lindjen e idese dhe krijimin e institucionit te Avokatit te Popullit ne Shqiperi. Gjate viteve ’90, vite te tranzicionit politik, kane ndodhur here pas here trauma te renda sociale. Ndryshimi i rendit politik nga totalitarizmi ne demokraci u shoqerua per fat te keq, here here me pamundesine e menaxhimit te situatave te veshtira e komplekse qe u krijuan. Klasa politike reflektoi ne shume raste pa pergjegjshmeri dhe mungese kulture ne drejtimin e institucioneve shteterore.

          Pasoje e rende e ketij keqmenaxhimi, jane veçanerisht ngjarjet e vitit 1997 ku brenda nje kohe relativisht te shkurter, vendi u perfshi nga anarkia ekstreme.

          Institucionet natyrale te shtetit si Policia, Ushtria, Gjykatat dhe Sherbimet e Sigurise, u shkrine dhe u bene inekzistente. Ne keto rrethana Komuniteti Nderkombetar, i pranishem ne Shqiperi prej vitit 1991, nepermjet institucioneve te veta, pas ketyre ngjarjeve tronditese, mori masa rrenjesore per t’a bere sa me efektiv monitorimin dhe asistencen e vet. Ne kete kuader filloi venia ne jete e masave konkrete udhehequr tashme nga parimi “jo me ndihme ekonomike per mbijetese, jo me ndihme financiare e pakushtezuar per qeverine”, por prioritar dolen programe te detajuara zhvillimi ekonomik, programe per ngritjen dhe forcimin e institucioneve demokratike te shtetit Shqiptar si dhe venia e tyre ne eficence te plote, kushte themelore keto per nje zhvillim te qendrueshem dhe afatgjate.

          Ne kete konteks zhvillimesh u punua per hartimin dhe miratimin e Kushtetutes te Republikes te Shqiperise, e cila pas referendumit popullor hyri ne fuqi ne vitin 1998. Kushtetuta e konsideruar tashme si mjaft e perparuar dhe demokratike, ishte kontribut i eksperteve shqiptare dhe atyre nderkombetare, si dhe i organizmave te tille te specializuar si Komisioni Venecias etj.

          Pikerisht ne kete dokument themeltar te Shtetit Shqiptar, u parashikua per here te pare edhe ngritja e Avokatit te Popullit.

Ne shkurt te vitit 1999, Kuvendi i Shqiperise miratoi nje ligj me 40 nene “Per Avokatin e Popullit”. Edhe ky ligj eshte hartuar me asistencen e eksperteve te huaj.

Per te kuptuar rendesine qe ka ngritja e Avokatit te Popullit ne Shqiperi, si dhe miratimi i ligjit perkates mjafton t’ju permend se ne proçesin e diskutimeve per ngritjen e institucionit tone, rezultonte se informacioni per Ombudsmanin ishte i panjohur jo vetem per qytetaret e zakonshem e administraten, por edhe per qarqet akademike, per sociologet, pedagoget, etj. Ndaj dhe per ngritjen dhe funksionimin e Avokatit te Popullit ne Shqiperi, eshte dashur angazhimi i drejtperdrejt i disa organizatave nderkombetare e vecanerisht i Keshillit te Europes dhe i OSBE-se. Dy jave pas zgjedhjes te Avokatit te Popullit u krijua Forumi “Grupi i Miqve te Avokatit te Popullit”, i perbere nga perfaqesues te organizmave nderkombetare si Keshilli i Europes, OSBE-s, Ambasadave te Danimarkes, USA, Aba Ceeli, por edhe nga perfaqsues te disa OJF -ve shqiptare, me pervoje ne fushen e mbrojtjes te te drejtave te njeriut. Ata shprehen angazhimin e tyre per te bere “lobing” dhe mbeshtetur ngritjen e institucionit tone. Ky Forum ka luajtur nje rol mjaft te rendesishem, veyanerisht ne dy vitet e para te punes me keshilla praktike dhe krijimin e atyre kushteve, qe do te minimizonin pengesat qe dilnin ne rrugen e ngritjes e te konsolidimit te institucionit.

Avokati i Popullit ne Shqiperi, ligjerisht eshte nje institucion i pavarur nga organet e administrates publike e nga Gjyqesori dhe financohet nga buxheti i shtetit. Ai mbron te drejtat, lirite dhe interesat e ligjshem jo vetem te shtetasve shqiptare, por edhe te te huajve qe jane (ose jo) banues te perhershem ne Shqiperi, nga veprimet apo mosveprimet e paligjshme ose te parregullta te organeve te administrates publike, duke dhene rekomandime, bere kerkesa apo propozime, per venien ne vend te se drejtes te shkelur. Kjo detyre themelore realizohet praktikisht ndonese ligjerisht Avokati i Popullit eshte nje organizem jo vendim-marres dhe rekomandimet e tij nuk kane fuqi ekzekutive. Siç dihet, sistemi i kontrollit dhe i balances sot eshte nje parim baze i qeverisjes modeme kudo ne bote, perfshire dhe Shqiperine. Pjese e ketij sistemi konceptohet ne Shqiperi jo vetem ligjerisht por edhe praktikisht, institucioni i Avokatit te Popullit.

Sherbimi i Avokatit te Popullit ne vendin tim ka synuar te ndihmoje individet qe t’ju krijohen shanse te barabarta e te trajtohen si te tille, ne çdo marredhenie me administraten. Kjo eshte arritur kryesisht duke zbatuar paanesine, si dhe standartet me te gjera e te njohura boterisht te drejtesise. Pertej teknikes legjislative, Avokati i Popullit ne Shqiperi ka pare dhe ndjekur me kujdes qellimet me te larta te ligjevensit per te rregulluar raportet midis shtetit dhe individit. Realizimi i kesaj detyre, ka kerkuar nje angazhim shpirteror dhe fisnik te te gjithe stafit te eksperteve, te cilet punojne me drejtuesin e institucionit. Mund te themi pa frike se pa kete perkushtim, shume te drejta te shkelura te qytetareve jo vetem nuk do te rivendoseshin ne binaret e drejtesise, por as nuk do te njiheshin si te tilla. Paralel me mbrojten e te drejtave te qytetareve e gjithe puna jone ka synuar qe te influencoje sa te jete e mundur, ne ate qe quhet kultura e qeverisjes te mire. Ky nocion siç dihet, permban administrim te mire te prones publike, trasparence por edhe llogaridhenie sistematike nga ana e administrates publike para qytetareve, te cilet paguajne taksa per t’a mbajtur ate. Ne punen tone permes rekomandimeve sistematike jemi munduar te ndikojme mbi administraten, duke ia bere te qarte asaj rolin e vet ne sistemin demokratik, raportet reale qe duhen te kete ajo me taksapaguesit per te kuptuar njehere e mire se ekzistenca e saj, eshte e lidhur me realizimin dhe zbatimin korrekt te te drejtave te qytetareve. Cenimi i ketyre raporteve, do t’a vinte administraten publike ne pozicione aspak te pranueshme dhe antiligjore.

Ne veprimtarine tone i kemi kushtuar rendesi te posacme veç pavaresise nga organet qeveritare dhe çdo ndikim politik, edhe krijimit te kushteve per te kontaktuar lehtesisht me qytetaret, shpejtesise ne kapjen e problemeve, por edhe efektivitetit dhe forces se rekomandimeve qe ne japim.

Theksojme “Forcen e Rekomandimeve”, sepse siç dihet kur mungon forca detyruese, eshte e domosdoshme ne çdo rast argumentimi i sakte dhe i plote. Kjo force pra, e bazuar kurdohere ne ligj eshte ajo qe e ka bere ne shumicen e rasteve rekomandimin tone nga formalisht “jo detyrues”, ne thelb dhe praktikisht “bindes per t’u pranuar e per t’u zbatuar”.

Ne detyrat e tij Avokati i Popullit ne vazhdimesi e me vemendje te posaçme, ka shqyrtuar ankesat e grumbulluara te cilat kane qene pasoje e veprimtarise abuzive nga stafet e administrates publike. Nepermjet rekomandimeve, kerkesave apo propozimeve te tij, ai ka synuar te permiresoje standartet dhe cilesine e sherbimeve ndaj qytetareve, si dhe te promovoje e te evidentoje vlerat morale te punonjesit te administartes publike. Kjo ka kerkuar qe puna, sjellja, niveli tekniko­profesional i stafit tone te jene ne standarte te larta dhe ne çdo rast, jo me te ulta nga ato te administrates publike. Pa kete diferencim, do te ishte e veshtire qe te ndikohej mbi administraten publike, ne ato raste kur jemi ballafaquar me te. Eshte synuar dhe ka qene si moto e punes sone qe qytetaret te realizojne te drejtat dhe lirite e tyre, pa iu drejtuar rruges gjyqesore. Per ne ka qene e qarte se ne nje shoqeri te shtetit te se drejtes, rolin e mbrojtesit kryesor e te pazevendesueshem te te drejtave te individit e ka sistemi gjyqesor i pavarur. Nderkaq nenvizojme se ne Shqiperi edhe Avokati i Popullit ka rezultuar i suksesshem pavaresisht se eshte nje institucion ekstra gjyqesor. Detyrat e tij ai i ka te percaktuara ne Kushtetute dhe ligje te tjera. Keshtu Kushtetuta ne Pjesen e Dyte, ne 4 nene (nga 60-63) percakton funksionin, parimet e veprimtarise dhe kompetencat. Ndersa ne nenin 134, pika “dh”, percaktohet e drejta e Avokatit te Popullit per te vene ne levizje edhe Gjykaten Kushtetuese. Baze e veprimtarise eshte edhe ligji perkates “Per Avokatin e Popullit”, miratuar nga Kuvendi i Shqiperise ne shkurt te vitit 1999. Keto si dhe dokumente te tjera si Kodi i Proçedurave Administrative, ligji “Per te drejten e informimit per dokumentet zyrtare”, ligji “Per mbrojtjen e te dhenave personale”, si dhe ligji “Per te drejtat dhe trajtimin e te denuarve me burgim”, perbejne bazen ligjore ne te cilat jane percaktuar pothuajse te gjitha te drejtat dhe detyrat funksionale te Avokatit te Popullit ne Republiken e Shqiperise. Ai zgjidhet nga tri te pestat e te gjithe anetareve te Kuvendit per nje periudhe pese vjecare me te drejte rizgjedhjeje. Per here te pare ne 16 shkurt te vitit 2000, Kuvendi i Republikes te Shqiperise zgjodhi ne kete detyre zotin Ermir Dobjani, Profesor i Asociuar, Doktor i Shkencave Juridike. Ne Shkurt 2005, zoti Dobjani u rizgjodh per nje mandat te dyte.

Drejtimi ne kete institucion sipas ligjit eshte monokratik, qe do te thote se puna e eksperteve dhe e te gjithe stafit reflektohet si pergjegjesi morale, profesionale, ligjore e politike e Avokatit te Popullit. Kjo eshte edhe arsyeja perse ligji i njeh atij te drejta te mjaftueshme per perzgjedhjen e stafit, ndryshimet ne organike, menaxhimin e buxhetit e deri ne propozimin e komisionereve, per t’u miratuar nga Kuvendi i Shqiperise. Sipas ligjit, ndonese eshte i pavaruar ne ushtrimin e detyres, juridiksioni i Avokatit te Popullit perfshin Qeverine, Ministrite, instuticionet e tjera qendrore siç jane, Sherbimi Informativ Shteteror, Banka Kombetare, banka me pjesemarrje te kapitalit shteteror, organet e pushtetit vendor, prefektet, qarqet, bashkite, komunat, si dhe ato institucione apo autoritete publike qe veprojne per llogari te ketyre organeve te administrates. Ligji le jashte juridiksionit te Avokatit te Popullit urdherat me karakter ushtarak te Forcave te Armatosura, vendimet e gjykatave, Presidentin e Republikes dhe Kryeministrin. Por pa cenuar pavaresine e Gjykates, Avokati i Popullit pranon ankesa, kerkesa apo njoftime per shkelje te te drejtave te njeriut, te cilat rrjedhin nga administrata e pushtetit gjyqesor dhe proçedurat gjyqesore. Ne keto raste hetimi i Avokatit te Popullit, nuk ka prekur ne asnje rast pavaresine e Gjykates ne marrjen e vendimit.

Çdo person qe beson se te drejtat dhe lirite e tij i jane shkelur nga nje akt, veprim ose mosveprim i organeve te administrates qendrore e vendore, apo te ndonje organi tjeter te veshur me autoritet publik, mund te paraqese ne çdo rast ankese, kerkese apo njoftim per shqyrtimin e çeshtjes. Ne jemi te detyruar te ruajme fshehtesine e identitetit, nese shihet e arsyeshme apo kur kjo gje kerkohet. Por ai gjithashtu mundet qe per raste te veçanta te bera publike, me nismen e vete te filloj proçeduren e shqytimit, duke marre me pas edhe pelqimin e te interesuarit apo te demtuarit. Ne çdo rast qe e shikojme te arsyeshme, kemi te drejte te kerkojme nga organet e administrates publike çdo informacion apo dokument ne lidhje me çeshtjen ne ndjekje, por mund te kerkojme edhe dokumente te klasitikuar si sekret shteteror. Nga praktika jone e deritanishme, ka rezultuar efektivitet ne pune pa cenuar ne asnje rast sekretin shteteror. Dua te nenvizoj praktiken e mire te institucionit tone me therritjen qe ju kemi bere personave, ose eksperteve te caktuar, per te na dhene sqarime lidhur me çeshtjen ne shqyrtim. Mendimet e tyre kane qene mjaft te vlefshme ne rrafshin e ekspertizes tekniko-legjislative, ndaj ne shume raste ato jane bere pjese e sugjerimeve dhe rekomandimeve per zgjidhje.

Si nje arritje e madhe legjislative duhet konsideruar edhe fakti qe Avokati i Popullit ne Shqiperi, mund te hyje ne burgjet dhe vende e tjera te paraburgimit, ose ne institute ku te drejtat e individeve kufizohen me ligj. Ai eshte i lejuar te bisedoje privatisht, duke i garantuar konfidencialitetin e bisedes te burgosurit ose te paraburgosurit. Pervoja pozitive merr vlere te veçante, po te kemi parasysh legjislacionin e trasheguar nga regjimi totalitar, ne te cilin as qe mund te behej fjale per praktika te tilla. Ne arkivin e institucionit tone mund te gjesh raste te shumta te ndikimit qe kemi realizuar mbi administraten e burgjeve, si dhe ne zgjidhjen e mjaft problemeve komplekse qe shoqerojne transformimin e ketyre institucioneve ne standartet qe kerkon Komuniteti Nderkombetar. Ne teresine e vet, te gjitha institucionet qe marrin prej nesh rekomandime, kerkesa apo propozime, duhet te na kthejne pergjigje brenda 30 diteve. Ajo duhet te permbaje shpjegime te arsyetuara, te hollesishme e te mbeshtetura ne ligj, si dhe te pasqyrojne veprimet apo masat qe ka ndermarre ai organ, mbeshtetur edhe ne sugjerimet tona. Ne pergjithesi verehet se organet e administrates publike tregohen korrekte ne zbatimin e ketij detyrimi ligjor. Perjashtimi nga ky rregull ka qene nje objekt i analizave me te hollesishme me drejtuesit me te larte te organit.

Dua t’ju bej me dije se veprimtaria e Avokatit te Popullit ne Shqiperi, nuk eshte kufizuar brenda caqeve te ngushta. Ai kur ka verejtur se permbajtja e ligjit ose e akteve te tjera normative eshte burimi i krijimit te premisave per shkeljen e te drejtave te njeriut, ka nderhyre dhe u ka rekomanduar organeve ligjevenese te bejne propozime per ndryshimin dhe permiresimin e ligjeve, si dhe u ka propozuar organeve te administrates permiresimin e akteve ligjore. Ne me shume se nje rast i kemi rekomanduar Gjykates Kushtetuese, qe brenda kompetencave, te nderhyje per shfuqizimin e akteve te tilla.

Nga pikepamja e marredhenieve me organin me te larte ligjvenes-Kuvendin e Shqiperise, Avokati i Popullit i paraqet atij nje raport vjetor per gjithe veprimtarine. Nje kopje e ketij raporti u dergohet Presidentit te Republikes dhe Kryetarit te Keshillit te Ministrave. Raportit vjetor normalisht i kane paraprire informacione te veçanta e periodike, me anen e te cilave njoftohen komisionet perkatese te Kuvendit. Eshte raporti vjetor i cili permbledh rastet e shkeljes te te drejtave e lirive te njeriut, analizohen ato hollesisht ne frymen e ligjit, jepet nje pasqyre e shkurter se si eshte bere mbrojtja e ketyre te drejtave nga ana e Avokatit te Popullit, si dhe pershkruhet qendrimi i organeve te administrates ndaj ketyre rekomandimeve.

Sipas struktures organizative, zyra e Avokatit te Popullit perbehet nga tre seksione te specializuara, ne krye te te cilave qendrojne tre komisionere.

      -   Seksioni i pare. shqyrton ankesat ndaj organeve te administrates qendrore, pushtetit vendor dhe te treteve qe veprojne per llogari te tyre.

      -    Seksioni i dyte shqyrton ankesat per Policine, Sherbimin Sekret, Burgjet, Forcat e Armatosura dhe pushtetin gjyqesor.

-    Seksioni i trete trajton ankesat qe nuk perfshihen ne dy seksionet e tjera, bashkepunon me organizatat joqeveritare dhe ben studime ne fushen e zbatimit te te drejtave dhe lirive te njeriut.

Sekretari i pergjithshem drejton stafin tjeter ndihmes dhe mbeshtetes per zhvillimin normal te veprimtarise se institucionit.

Mjetet financiare perballohen nga buxheti i shtetit. Projekt buxheti propozohet nga Avokati i Popullit ne Komisionin e Perhershem te Ekonomise, Financave dhe te Privatizimit te Kuvendit te Shqiperise, i cili e paraqet per miratim ne Kuvend.

Sherbimet qe ne kryejme lidhur me kerkesat, ankesat dhe njoftimet jane pa pagese.

Ju njoha shkurtimisht me kushtet e lindjes, te rritjes, veprimtarine dhe veshtiresite qe has Avokati i Popullit, ne Republiken e Shqiperise. Te ndergjegjshem se jemi ne hapat e pare te punes, te bindur ne domosdoshmerine e forcimit te metejshem te institucionit, kemi vendosmerine per te ecur e per te perballuar sfidat e kohes, duke pervetesuar arritjet me pozitive te kolegeve tane kudo ne bote. Sot edhe me skeptiku ne Shqiperi eshte bindur per domosdoshmerine e ngritjes te Avokatit te Popullit, i cili me dinjitet ze vendin e vet te nderuar e te pazvendesueshem midis institucioneve demokratike.

Veprimtaria jone, duke qene nje proçes i gjate, nuk merr fund me hartimin e ligjeve te perparuara e bashkekohore. Perkundrazi ky eshte fillimi i punes dhe ne keshtu e konsiderojme.

Ajo qe se fundi do te doja te theksoja para kesaj audience te nderuar, eshte fakti i nevojes se bashkepunimit te Avokatit te Popullit me zyrat e “diffensore civico” ne nje vend fqinj, si Italia.

Duke konsideruar pranine e nje komuniteti te konsiderueshem te shqiptareve ne vendin tuaj, do te doja qe tek zyrat tuaja ata te gjenin nje instrument me shume, per te siguruar dhe mbrojtur me mire te drejtat e tyre, qe ua njeh vete ligji i vendit tuaj.

Jo vetem si Avokat i Popullit, por edhe si qytetar shqiptar une kam informacionin e duhur se shumica e tyre kane avancuar shume ne integrimin e tyre ne shoqerine italiane. Natyrisht qe si çdo qytetar tjeter i vendit tuaj, italian apo i huaj, edhe ata kane detyrimet ligjore sa here do te kryejne kundravajtje apo vepra penale.

Shteti i se drejtes nuk mund te funksionoje ndryshe. Por sikunder fillimisht ka nevojen e perkthyesit per te kuptuar gjuhen e vendit mikprites, une mendoj se ka ende shqiptare dhe jo shqiptare ne vendin tuaj, te cileve ju duhet perkthyer me mire gjuha e te drejtave te njeriut dhe garancive ligjore qe shteti italian ka ofruar dhe ofron mbi bazen e te gjitha konventave nderkombetare. Mesazhi im eshte i sinqerte, ndihmojini shqiptaret qe te kuptojne me mire te drejtat e tyre. Pas kesaj ata do te dine t’i mbrojne ato edhe me mire, sikunder do te respektojne edhe me mire detyrimet e parashikuara ne detyrimet e vendit tuaj.

 

Ju faleminderit per vemendjen.

 

 

 

 

                                                                          AVOKATI  I  POPULLIT

 

        Ermir  DOBJANI

 

___________________________________________________________________________

 

Kthim prapa

 

 

© 2002 - Të gjitha të drejtat të rezervuara.

Ky web site mirëmbahet nga Institucioni i Avokatit te Popullit